{"id":2535,"date":"2025-07-23T03:54:20","date_gmt":"2025-07-23T03:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bookforyou.hr\/?page_id=2535"},"modified":"2026-02-16T12:44:36","modified_gmt":"2026-02-16T12:44:36","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/medimoro.eu\/hr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2535\" class=\"elementor elementor-2535\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f80d4d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f80d4d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e323e89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e323e89\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0658807 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0658807\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c28bb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c28bb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><hr \/><h2>POLITIKA ZASEBNOSTI<\/h2><p><strong>Informacije za posameznike v skladu s 13. \u010dlenom Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) glede obdelave osebnih podatkov \u2013 Razli\u010dica 2.0<\/strong><\/p><p>Upravljavec osebnih podatkov v povezavi s spletno stranjo <a href=\"https:\/\/medimoro.eu\/hr\/\">https:\/\/www.medimoro.eu\/<\/a> in va\u0161imi drugimi interakcijami je samostojna podjetnica <strong>\u0423\u0420\u0428\u0410 VIDI\u0106 S. P.<\/strong>:<\/p><table><thead><tr><th>Postavka<\/th><th>Podrobnosti<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Organizacija \/ Podjetje<\/td><td>\u0423\u0420\u0428\u0410 VIDI\u0106 S. P.<\/td><\/tr><tr><td>Naslov<\/td><td>Volfova ul. 10, 1230 Dom\u017eale, Slovenija<\/td><\/tr><tr><td>Mati\u010dna \u0161tevilka<\/td><td>9381805000<\/td><\/tr><tr><td>ID za DDV<\/td><td>SI17463076<\/td><\/tr><tr><td>E-po\u0161ta<\/td><td><a href=\"mailto:info@medimoro.eu\">info@medimoro.eu<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Zaenkrat \u0161e nismo imenovali poobla\u0161\u010denca za varstvo podatkov. Za vsa vpra\u0161anja, zahteve ali poizvedbe v zvezi z GDPR nas lahko kontaktirate na: <strong><a href=\"mailto:info@medimoro.eu\">info@medimoro.eu<\/a><\/strong><\/p><hr \/><h3>1. Uvod<\/h3><h4>1.1 Osnovne informacije in na\u0161e poslanstvo<\/h4><p>Organizacija zbira, shranjuje in obdeluje dolo\u010dene informacije, vklju\u010dno z osebnimi podatki, v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Uredbo (EU) 2016\/679 (GDPR).<\/p><h4>1.2 Namen in obseg tega obvestila<\/h4><p>To obvestilo pojasnjuje, kako obdelujemo podatke, ki jih neposredno posredujete preko spletne strani (npr. pi\u0161kotki, kontaktni obrazci).<\/p><h4>1.3 Definicije<\/h4><ul><li><p>Vsi pojmi (npr. osebni podatki, obdelava, upravljavec) imajo pomen, dolo\u010den z GDPR.<\/p><\/li><li><p>\u201cSpletna stran\u201d vklju\u010duje vse podstrani in povezane sisteme.<\/p><\/li><li><p>Pojmi v ednini vklju\u010dujejo mno\u017eino in obratno; mo\u0161ki spol vklju\u010duje \u017eenski spol.<\/p><\/li><li><p>To obvestilo se ob\u010dasno posodablja; ve\u010dje spremembe bodo sporo\u010dene po e-po\u0161ti.<\/p><\/li><\/ul><h4>1.4 Tabela obdelave podatkov<\/h4><table><thead><tr><th>Zbiranje podatkov<\/th><th>Vrste podatkov<\/th><th>Kategorije posameznikov<\/th><th>Obdobje hrambe<\/th><th>Pravna podlaga, namen in na\u010din<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Registracija uporabni\u0161kega ra\u010duna<\/td><td>E-po\u0161ta, geslo<\/td><td>Registrirani uporabniki<\/td><td>Ob izbrisu ra\u010duna<\/td><td>Izpolnitev pogodbe, shranjevanje v CMS in e-po\u0161tnih sistemih, varnostne kopije<\/td><\/tr><tr><td>Podatki pri nakupu na daljavo<\/td><td>Ime, kontaktni podatki, naslov, e-po\u0161ta, telefon<\/td><td>Kupci spletne trgovine<\/td><td>Dokler so shranjeni ali 6 let po nakupu (ra\u010duni 10 let)<\/td><td>Izpolnitev pogodbe, izstavitev ra\u010dunov, sistem in arhiv<\/td><\/tr><tr><td>E-po\u0161tni naslovi nekdanjih strank<\/td><td>E-po\u0161ta<\/td><td>Nekdanje stranke<\/td><td>Dokler se ne odjavijo od e-novic<\/td><td>Legitimen interes za po\u0161iljanje marketin\u0161kih e-po\u0161t<\/td><\/tr><tr><td>Zaprta ko\u0161arica<\/td><td>Ime, kontakt, e-po\u0161ta, podatki o izdelku<\/td><td>Obiskovalci z zapu\u0161\u010denimi ko\u0161aricami<\/td><td>Najkasneje 1 mesec po zapustitvi<\/td><td>Legitimen interes, opomnik po e-po\u0161ti<\/td><\/tr><tr><td>Komunikacija z organizacijo<\/td><td>Ime, e-po\u0161ta, telefon, vsebina komunikacije<\/td><td>Vsi koresponden\u010dni<\/td><td>Dokler komunikacija traja ali 4 leta po zadnjem stiku<\/td><td>Legitimen interes, pogodba ali pogajanja<\/td><\/tr><tr><td>Naro\u010dilo na e-novice<\/td><td>E-po\u0161ta<\/td><td>Naro\u010dniki<\/td><td>Dokler se ne odjavijo<\/td><td>Soglasje uporabnika<\/td><\/tr><tr><td>Podatki pi\u0161kotkov<\/td><td>IP naslov, \u010das seje, podatki brskalnika itd.<\/td><td>Obiskovalci spletne strani<\/td><td>Kot je dolo\u010deno v politiki pi\u0161kotkov<\/td><td>Soglasje in legitimni interesi<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>* Brisanje je vedno mo\u017eno na zahtevo po e-po\u0161ti.<br \/>** Podatki se lahko delijo s predelovalci (\u201cpod-predelovalci\u201d), navedenimi v poglavju 3.3.<\/p><h4>1.5 Pravna podlaga za obdelavo<\/h4><ul><li><p>Izpolnitev pogodbe \/ pogajanja \u2013 potrebno za izvajanje storitev in komunikacijo.<\/p><\/li><li><p>Pravna obveznost \u2013 ra\u010dunovodski in dav\u010dni podatki (ZDDV-1, ZIN).<\/p><\/li><li><p>Legitimen interes \u2013 za\u0161\u010dita pred morebitnimi pravnimi zahtevki.<\/p><\/li><li><p>Soglasje \u2013 marketing, pi\u0161kotki itd. (soglasje se lahko kadar koli umakne).<\/p><\/li><\/ul><hr \/><h3>2. Obdobje hrambe podatkov<\/h3><ul><li><p>Podatki se hranijo toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za namen ali kot zahteva zakon (npr. 6\/10 let za finan\u010dne dokumente).<\/p><\/li><li><p>Podatki o komunikaciji se hranijo do 4 let po zadnjem stiku.<\/p><\/li><li><p>Po poteku obdobja hrambe se podatki izbri\u0161ejo v roku 15 dni.<\/p><\/li><\/ul><hr \/><h3>3. Kdo obdeluje podatke<\/h3><h4>3.1 Zaposleni<\/h4><p>Zaposleni z dovoljenim dostopom, vezani z obveznostjo zaupnosti.<\/p><h4>3.2 Javne institucije<\/h4><p>Samo kadar je to zakonito zahtevano (dav\u010dne slu\u017ebe, IP-RS itd.).<\/p><h4>3.3 Predelovalci<\/h4><table><thead><tr><th>Vloga<\/th><th>Primeri<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>IT podpora<\/td><td>Vzdr\u017eevanje sistema<\/td><\/tr><tr><td>E-mail marketing<\/td><td>Sistemi za po\u0161iljanje e-po\u0161te<\/td><\/tr><tr><td>Ra\u010dunovodstvo<\/td><td>Ra\u010dunovodske storitve<\/td><\/tr><tr><td>Gostovanje spletnih strani<\/td><td>Gostovanje in vzdr\u017eevanje spletne strani<\/td><\/tr><tr><td>Pla\u010dilne storitve<\/td><td>Obdelava pla\u010dil<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h4>3.4 Gostovanje<\/h4><p>Gostovanje spletne strani je znotraj Slovenije.<\/p><h4>3.5 Prenosi izven EU<\/h4><p>Podatkov ne prena\u0161amo izven EGP, razen predelovalcem v ZDA, ki spo\u0161tujejo GDPR in standardne pogodbeno dolo\u010dene klavzule (Privacy Shield).<\/p><hr \/><h3>4. Posebne kategorije osebnih podatkov<\/h3><p>Ne zahtevamo niti obdelujemo ob\u010dutljivih osebnih podatkov (npr. biometri\u010dni ali zdravstveni podatki). \u010ce tak\u0161ni podatki pridejo slu\u010dajno, zagotovimo njihovo za\u0161\u010dito in izbris.<\/p><hr \/><h3>5. Va\u0161e pravice<\/h3><ul><li><p>Pravica do obve\u0161\u010denosti<\/p><\/li><li><p>Pravica dostopa<\/p><\/li><li><p>Pravica do popravka<\/p><\/li><li><p>Pravica do izbrisa<\/p><\/li><li><p>Pravica do omejitve obdelave<\/p><\/li><li><p>Pravica do prenosljivosti podatkov<\/p><\/li><li><p>Pravica do ugovora<\/p><\/li><li><p>Pravica do umika soglasja<\/p><\/li><li><p>Pravica do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri nadzornem organu<br \/>(IP-RS: <a href=\"mailto:gp.ip@ip-rs.com\">gp.ip@ip-rs.com<\/a>, Dunajska 22, 1000 Ljubljana)<\/p><\/li><\/ul><p>Ve\u010d informacij: <a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\">edpb.europa.eu<\/a><\/p><hr \/><h3>6. Avtomatizirano odlo\u010danje \/ profiliranje<\/h3><p>Ne uporabljamo avtomatiziranega odlo\u010danja ali profiliranja.<\/p><hr \/><h3>7. Varstvo podatkov otrok<\/h3><p>Na\u0161e storitve niso namenjene osebam, mlaj\u0161im od 15 let. \u010ce so podatki o otrocih pridobljeni, ukrepamo v skladu z GDPR in podatke izbri\u0161emo ob soglasju star\u0161ev\/skrbnikov.<\/p><hr \/><h3>8. Dodatne informacije<\/h3><p>Za vsa vpra\u0161anja, zahteve ali informacije nas kontaktirajte na: <strong><a href=\"mailto:info@medimoro.eu\">info@medimoro.eu<\/a><\/strong><\/p><hr \/><h3>9. Varnost podatkov<\/h3><p>Uvedli smo ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe (\u0161ifriranje, gesla, varnostne politike, fizi\u010dna za\u0161\u010dita, usposabljanje osebja itd.) za za\u0161\u010dito va\u0161ih podatkov.<\/p><hr \/><p><strong>Razli\u010dica 1.0 \u2013 Nazadnje posodobljeno: 15. januar 2026<\/strong><br \/><strong>UR\u0160A VIDIC S.P., Volfova ul. 10, 1230 Dom\u017eale, Slovenija<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 POLITIKA ZASEBNOSTI Informacije za posameznike v skladu s 13. \u010dlenom Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) glede obdelave osebnih podatkov \u2013 Razli\u010dica 2.0 Upravljavec osebnih podatkov v povezavi s spletno stranjo https:\/\/www.medimoro.eu\/ in va\u0161imi drugimi interakcijami je samostojna podjetnica UR\u0160A VIDIC S.P.: Postavka Podrobnosti Organizacija \/ Podjetje UR\u0160A VIDIC S.P. Naslov Volfova ul. 10, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2535","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medimoro.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medimoro.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/medimoro.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medimoro.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medimoro.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2535"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/medimoro.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4117,"href":"https:\/\/medimoro.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2535\/revisions\/4117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medimoro.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}